幾年前，在安裝時 Kali Linux 就會自動設定桌面環境的語言，安裝完成後就有中文界面可以使用。
新版的 Kali Linux 安裝完成後，預設還是使用英文。若要調整桌面環境的預設語言，必須透過 dpkg-reconfigure 修改：
sudo dpkg-reconfigure locales選擇要安裝的 locales 以及預設的 locale，個人除了安裝 zh_TW 以外，還會使用 en_US，畢竟英文的錯誤訊息在網路上比較容易查資料：
設定完畢，重新開機即可看到中文環境。
ps. 若要使用中文輸入法，仍需要自行安裝
docker 遇到奇怪的錯誤訊息：
docker-compose up -d Failed to write all bytes for unicodedata.cpython-37m-x86_64-linux-gnu.so fwrite: No space left on device
看到 no space left 基本上先 df 看一下，剛好發現 /tmp 炸了：
df -h .... tmpfs 256M 256M 0 100% /tmp
清乾淨以後就恢復正常了。
理論上 /tmp 給 256 MB 理論上應該算夠大了，被塞爆不太正常，找時間翻一下是不是有服務出錯吧
看到另個作法，是讓 docker 清除不需要的資料來釋放空間：
docker system prune -af docker rmi $(docker images -f dangling=true -q)
假設要將 ls 的結果儲存到變數中，則可用下面的語法：
# 將結果儲存到 $OUTPUT 中 OUTPUT=$( ls / ) echo $OUTPUT
如果要將 stderr 也儲存下來，則加上 redirect：
OUTPUT=$( ls /not/exists 2>&1 )
透過 timeout 設定指令最長可以跑多久。
timeout 3s sleep 1 echo "$?" 0 timeout 3s sleep 5 echo "$?" 124
之前看到的 shell script 說明，建立幾乎都是用 `function`：
function show-server-status() {
}
被 IDE 糾正以後才知道有規範 (Google 的 style guide)，像是不使用 function 宣告、命名原則：
# [a-zA-Z0-9_] only
# https://stackoverflow.com/a/28115066
show_server_status() {
}
看來該找時間整理一下 scripts 了