月份: 2007 年 12 月

WordPress 中文化

2007 年 12 月 22 日2021 年 3 月 12 日日落尚無留言

WordPress 官方只提供英文版本，不過因為很多人使用所以現在各地都有自製語言檔供下載。

WordPress 在台灣由 Kirin Lin 中文 WordPress 網站提供繁體中文語言檔，不過由於翻譯需要時間，所以最新版本的語言檔會比官方英文版晚一些出爐。

如果玩家想要自己修改語言檔內容的話，可以安裝 poEdit 來開啟 *.po 檔編輯語言檔內容。

ps. 語言檔的名稱通常是語系名稱在加上 po，如繁體中文的語言檔名稱為「zh_TW.po」。

資訊學習

養病

2007 年 12 月 19 日2021 年 3 月 12 日日落有 7 則留言

感冒拖了很久都沒有好，昨天看醫生，問診後醫生說的第一句話：不要熬夜！

因為想做的事很多，學校的作業也是一個接著一個，只能捨去一些睡眠時間來把事情完成。一天平均睡眠時間不到五小時，身體真的虛弱很多，調整飲食方式可以補充一點體力但是還是不夠。

我想很多人應該會像我一樣，寧可白天睡覺，晚上再起來做事。我專心工作時如果中途被打斷，要把思緒整理好要花上不少時間，深夜是我最不容易受到打擾的時間，所以喜歡在深夜工作。不過這樣長期下來，犧牲的就是我的健康。

唉，魚與熊掌不可兼得啊！

生活雜記

Alcohol 無法製作 ISO 檔

2007 年 12 月 18 日2021 年 3 月 12 日日落尚無留言

今天要備份 CD 時，發現以往 Alcohol 120% 可以製作 ISO 檔，但是這次確沒看到 ISO 檔的選項，只剩下 MDS、CCD、CUE 三個選項可以選擇。

後來查了一下，才知道普通光碟才能使用 ISO 格式儲存，假如光碟片上面有防拷資訊存在，Alcohol 為了將那些資訊一起儲存起來，就只能用 MDS 之類的格式，不然防拷資訊沒有儲存的話之後便無法通過防拷檢查。

資訊學習

有好笑到

2007 年 12 月 16 日2021 年 3 月 12 日日落尚無留言

學生：「很多 Vista 的程式在 XP 不相容喔？」
Microsoft：「我們什麼時候說要讓 XP 和 Vista 相容了？」
學生：「！！？」
Microsoft：「XP 和 Vista 相容, 那誰會去買 Vista 來升級？」
Microsoft：「你用的是盜版嗎？」

所以說比爾蓋茲是商人而不是程式設計師。之前聽到比較過份的，應該是有些新硬體驅動程式都直接放到 Vista 內建驅動中，不另外附安裝檔，但是 XP 底下沒有那些驅動程式，雖然還是可以使用一般的驅動程式驅動，但是效能只剩下一半。這樣他們還說支援 XP。

隨身碟病毒解毒(usbmons.dll、kb2006a.exe)

2007 年 12 月 15 日2021 年 6 月 27 日日落有 8 則留言

本文只適用於 USB 隨身碟病毒 usbmons.dll、kb2006a.exe：

AntiVir	TR/Hijack.Wlo.22016
Avast	Win32:Trojan-gen {UPX}
AVG	Worm/Delf.AKZ
BitDefender	Trojan.Downloader.Tiny.GJ
F-Secure	Trojan.Win32.Agent.amp
Kaspersky	Worm.Win32.Delf.aj
McAfee	Generic Downloader
Microsoft	Win32/Delf
NOD32v2	Win32/TrojanDownloader.Tiny.Y
Panda	W32/Delf.ZR.worm

本篇文章沒有提供詳細的測試過程，只提供解毒步驟及方法，若要看詳細檢驗過程請參考「隨身碟病毒 usbmons.dll kb2006a.exe 解毒」。

病毒特性
會先在所有可移動式的磁碟機建立一個 autorun.inf 和一個 RECYCLER 的隱藏資料夾(資源回收桶圖示)。autorun.inf 檔內容如下：

[autorun]
open=.RECYCLERRECYCLERautorun.exe

shell1=Open
shell1Command=.RECYCLERRECYCLERautorun.exe
shell2=Browser
shell2Command=.RECYCLERRECYCLERautorun.exe

shellexecute=.RECYCLERRECYCLERautorun.exe

解毒步驟
先刪除以下二個檔案：
C:windowssystem32usbmons.dll
C:windowssystem32kb2006a.exe
(無法刪除可使用 Unlocker 解鎖)

接著點開始 -> 執行 -> “regedit”，按 Ctrl+F 搜尋關鍵字「usbmons.dll」。應該會出現在二種不同的機碼內。
USB Monitor ：Driver = “usbmons.dll”　　-> 改回正確的機碼 (刪掉 “s”)
OpenSaveMRU ：a, b, c … = “usbmons.dll” -> 刪除字串值

接著準備刪除隨身碟中的病毒。要讓隨身碟不會自動執行的方法有二種：

關閉系統自動執行
插入隨身碟時，按住 Shift 鍵不放

要開啟隨身碟時，請在圖示上面點滑鼠右鍵，選擇「開啟(O)」，不可以點選英文的「Open」。

進入隨身碟後，刪除 autorun.inf 以及 RECYCLER 資料夾即可。

資訊學習