2010/05/19

調整 Netbeans 語系

在 Ubuntu 下跑 Netbeans 會因為 Java 的關係使得中文變成亂碼,加上很不習慣關鍵字翻譯成中文,所幸就把語系調回英文。

調整語系只需要在啟動時多加一個「--locale」參數,參數後面接上地區、語系,如:
--locale zh:TW

調回英文就改成「--locale en:US」。


參考資料:Night Walker: Change NetBeans IDE interface language
http://nw360.blogspot.com/2008/11/change-netbeans-ide-interface-language.html

2010/05/11

雜談:駭客

在台灣因媒體報導的關係,似乎大多倏地人都認為「駭客」是指那些不法入侵電腦的怪咖,而對駭客存在著負面的印象。但駭客本意其實不是這樣,在「How To Become A Hacker」一文中,駭客是指喜歡解決問題、分享智慧並崇尚自由 (挑戰規則) 的一群人。

原文:How To Become A Hacker
http://catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html

譯文:如何成為駭客
http://www.angelfire.com/ok/leekawo/hacker.htm

而我認為駭客不只那些在玩電腦的 geek,喜好解決問題、分享、嘗試跳出規則的人都可以稱作駭客。包括土炮製作雷射槍的人、喜歡用 C4 解決問題的流言終結者,也包括那些看不慣事理跳出來打抱不平的人。

Then .... what?